20 Km. donne
Podio tutto russo per la 20 km di marcia femmminile, prima gara della seconda giornata dei Campionati Europei di Barcellona. Vittoria, come prevedibile, per la campionessa olimpica e due volte iridata Olga Kaniskina che fa suo anche il trono d'Europa staccando di 71 secondi (1h27:44) la connazionale Kirdyapkina (1h28:55). A completare la tripletta delle russe Vera Sokolova, bronzo in 1h29:32.
Niente da fare per l'azzurra Sibilla Di Vincenzo. Il suo Europeo dura poco più di mezz'ora messa fuori da tre proposte di squalifica per sbloccaggio. "Non siamo partite troppo forte - racconta con la delusione negli occhi la marciatrice azzurra - poi il ritmo è subito cambiato. Non me l'aspettavo di mollare così presto. E' una sensazione tremenda quella che sto vivendo in questo momento. Le proposte di squalifica erano giuste, quando vado in crisi poi comincio a marciare male. Era la mia occasione e contavo di far bene. Eppure ormai qualche esperienza internazionale l'ho fatta, ma oggi proprio non c'ero".
(english version)
20 Km. women
Russian podium for the 20 km female walk, first race of the second day of European Championships in Barcelona. Victory, as expected, of the Olympic champion and two times World Champion Olga Kaniskina who also makes her the throne of Europe pulling for 71 seconds (1:27:44) the team nate Kirdyapkina (1:28:55). To complete the hat-trick, the other Russian Vera Sokolova (1:29:32) bronze.
Nothing to do for the Italian Sibilla Di Vincenzo. Its European lasts about half an hour putting out three proposals for disqualification for bent knee. "We do not start too much fast - said with disappointment in the Italian walker disappointed - then the pace has been changed. I had not expected to give up so soon. It 's a terrible feeling that I'm living now. Proposals disqualification were right, when I go into crisis and then began walking bad. It was my chance and hope to do well. But now I made some international experience, but today just was not there."
Risultati Campionati Europei Barcelona 2010: click qui